Венди Салмонд преподает историю искусства на кафедре искусств в университете Чапман в городе Оранж, Калифорния. В числе ее публикаций такие книги, как Arts and Crafts in Late Imperial Russia: Reviving the Kustar Art Industries (Декоративно-прикладное искусство в поздний период Российской империи: Возрождение кустарного художественного производства) (Cambridge University Press, 1996); Tradition in Transition: Russian Icons in the Age of the Romanovs (Традиция в Транзите:  Русские иконы в период Дома Романовых) (Hillwood Museum & Gardens, 2004); вместе с Эн Одом она отредактировала книгу Treasures into Tractors: The Selling of Russia’s Cultural Heritage, 1918-1938 (Сокровища в тракторы: распродажа русского культурного наследства, 1918-1938) (University of Washington Press, 2006).  Салмонд переводит много текстов относящихся к русскому искусству и культуре, и являлась редактором книг о скульпторе Сергее Тимофеевиче Коненкове (1874-1971), Передвижниках, и восприятии стиля модерн в России.  В настоящее время она занимается историей иконописи в поздний период Российской империи и в ранний советский период.